Sony Interactive Entertainment America has announced that a new Collections feature has joined the ranks of its PlayStation Now lineup, a handy option that bundles together titles based on platform,…